захм

захм
[زخم]
1. ҷароҳате, ки дар бадан аз зарби олатҳои буранда ва халанда (аз қабили тир, шамшер ва ғ) пайдо мешавад: захми корд, захми тир
2. реш, ҷароҳат, ки дар бадан пайдо мешавад ва агар илоҷ накунанд, боиси ҳалокати бемор мегардад
3. пӯсиши талхе, ки дар ҷо-ҷои харбузаҳо пайдо мешавад
◊ захми корӣ ҷароҳати сахт, захми ҳалокатовар; захми ҷонкоҳ ҷароҳати мӯҳлик ва марговар; захм задан ҷароҳатнок кардан (бо теғу шамшер ва ғ.); захм хӯрдан захмдор шудан, маҷрӯҳ гаштан; захми забон сухани сахту баде, ки боиси ранҷишу дилозурдагии касе мешавад, неши забон; захми чашм зарару офате, ки гӯё аз чашми бад мерасад, чашмзахм; захми чашм расидан зарар расидан аз чашми бад, офат расидан ба касе ё чизе (гӯё ба сабаби чашми ҳасад дӯхтани касе); захму зиён бало, офат, зарари калон ва ногаҳонӣ; захму неш дидан заҳру талхии ҳаётро чашидан; азобу уқубати рӯзгорро аз сар гузаронидан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "захм" в других словарях:

  • захмӣ — [زخمي] захмдор, маҷрӯҳ; захмӣ шудан маҷрӯҳ гардидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Liste Swadesh du tadjik — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tadjik. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Арета Киренская — У этого термина существуют и другие значения, см. Арета (значения). Арета Ἀρήτη Направление: Киренаики Арета Киренская (др. греч. Ἀρήτη; IV в. до н. э.)  дре …   Википедия

  • афгор — [افگار] 1. маҷрӯҳ 2. хаста, озурда; ғамгин, андӯҳгин; фигор, абгор; афгор кардан а) маҷрӯҳ ва захмдор намудан; б) хаставу беҳол кардан; афгор шудан захмӣ шудан, реш шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бад — I [بد] 1. нохуб, ношоиста, нописандида, беадаб, бетарбия; муқоб. хуб, нек, нағз: ахлоқи бад, кирдори бад, нияти бад, одами бад, қасди бад, баду нек; колои бад ба риши соҳибаш (мақ.) 2. зишт, ганда, нобоб, номақбул: бо бад нишинӣ, бад шавӣ (мақ.)… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • газак — I [گزک] он чи баъд аз нӯшидани шароб барои фурӯ нишондани тезиву талхии он хӯрда мешавад (аз қабили хӯрдании намакӣ); газак кардан баъд аз нӯшидани шароб чизе хӯрдан II [گزک] бо таъсири расидани ҳавои хунук ё об бадтар шудан ё варам кардани… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дафъ — [دفع] а 1. дур кардан, рад кардан, рондан; рафъ кардан; нест кардан: дафъи бало, дафъи вабо, дафъи душман, дафъи захм 2. боздоштан, гардондан: дафъи ҳуҷуми душман; дафъ кардан (намудан) дур кардан, рондан; рафъ кардан, бартараф намудан; дафъ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • доғ — [داغ] 1. сахт тафсонидашуда, гудохта; сӯзон, хеле гарм: равғани доғ 2. нишона ва лаккае, ки дар ҷое ё чизе мондааст (мас., нишонаҳои захм ва ҷароҳат дар бадан, лаккаи равған ё чирк дар либос ва ғ.), асар, нақш; доғи бадномӣ асари бадномӣ, нишонаи …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • захмгоҳ — [زخم گاه] ҷое, ки захм хӯрдааст, ҷои захмшуда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • захмхӯрда — [زخم خورده] сифати феълии замони гузашта аз захм хӯрдан; захмдоршуда, маҷрӯҳ, ярадор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»